What to look for – and what to avoid – when hiring someone to paint your house